Oggi è 22/05/2018

Cronaca

La ‘Lectura Dantis a Monreale’ dell’Istituto Basile-D’Aleo

Sabato 7 giugno alle ore 10.00, presso il Palazzo “Savoia” di Monreale, si è svolta la manifestazione “Lectura Dantis a Monreale” promossa dall’Istituto Basile-D’Aleo, ideata e curata dal prof. Daniele Moretto, docente di Lettere del Liceo Artistico (da quest’anno accorpato al Classico-Scientifico “Basile” insieme all’I.P.A. di San Cipirello).

Pubblicato il 10 giugno 2014

La ‘Lectura Dantis a Monreale’ dell’Istituto Basile-D’Aleo

“Ad aprile, per spiegare un passaggio della Divina Commedia alla III/A liceo Artistico, ho tradotto il passo in siciliano e mi sono accorto che la cosa destava l’interesse degli alunni intorno a Dante. Abbiamo provato a tradurre i primi versi. Funzionava. Ho quindi avviato un laboratorio di traduzione che si è rivelato stimolante, creativo. Con questo pretesto, intanto, i temi danteschi imponevano riflessioni più o meno condivise, che magari ritrovavo nei temi dei ragazzi.

Ho quindi stilato un piccolo progetto per la lettura del primo canto per coro recitante, con altre classi. E’ emerso via via che ci doveva essere molta musica ad accompagnare e direi anche a sottolineare i passaggi esatetici ed emotivi della scrittura dantesca.

Così, sabato mattina, sei alunne provenienti da più classi dei tre indirizzi monrealesi (Artistico, Classico e Scientifico), hanno eseguito insieme a me una lettura corale del primo canto dell’Inferno. Ho poi avuto l’onore di leggere per la prima volta la versione dialettale inedita del “Primu cantu”, una traduzione in vernacolo palermitano realizzata in classe con la III/A del Liceo Artistico.

Ad accompagnare le letture il bravissimo chitarrista classico Gabriele Cassarà, monrealese, che ha saputo anche coinvolgere due alunne (Carlotta Grasso, III/B Artistico e Alessandra Faranda, I/A Scientifico) con le loro chitarre e Giovanni Fontana, della IV Liceo Artistico, con il basso elettrico.

Un pubblico numeroso e attento ha molto gradito questa iniziativa ed ha apprezzato lo spettacolo, in particolare la versione dialettale di Inf. 1.

Non è stato soltanto un modo per chiudere in bellezza, con la poesia di Dante. Si tratta di un primo evento; l’esperimento continuerà. E’ previsto per il prossimo a.s. un laboratorio di lettura più articolato che ha il preciso obiettivo di portare Dante in Duomo.

L’intenzione iniziale era quella di leggere Dante in Duomo alla presenza del Vescovo e del Presidente del Consiglio Matteo Renzi (al quale ho scritto su Facebook). E ciò per richiamare l’attenzione sul Liceo Artistico “Mario D’Aleo”, l’unica scuola pubblica italiana per l’insegnamento dell’arte musiva, la quale merita di uscire dalle secche in cui si trova da qualche anno. A parte il prestigio, c’è anche una precisa considerazione di carattere socio-economico: il liceo artistico può essere un volano di sviluppo culturale e occupazionale, in un contesto come quello monrealese, che ha nella tradizione del mosaico il suo fiore all’occhiello. Tale era un tempo, nel sistema scolastico regionale, l’Istituto d’Arte ora Liceo Artistico, al quale con questa Lectura Dantis ho voluto assegnare un nume tutelare di tutto rispetto”.

Prof. Daniele Moretto

Ricevi tutte le news


Potrebbero interessarti anche:

  • Incidente sulla statale Palermo Sciacca, due persone ferite estratte dalle lamiere

    Cronaca

    [gallery ids="64295,64296,64297"] San Giuseppe Jato, 23 maggio 2018 - Drammatico incidente sulla statale ieri sulla SS 624 Palermo Sciacca. In seguito ad uno scontro lungo la strada a scorrimento veloce, tra San Giuseppe Jato e Piana degli Albanesi, all'interno dell'abitacolo di una vettura sono ..

    Continua a Leggere

  • “Non bruciamo il futuro”, parte da Ficuzza la campagna di prevenzione del Circolo Legambiente di Corleone

    Cronaca

    Monreale, 22 maggio 2018 - Domenica 27 maggio alle ore 17:00 a Ficuzza (frazione di Corleone), nel magnifico scenario della Riserva di Ficuzza e di Rocca Busambra, nella Piazza Fratelli Lupo davanti la Real Casina Borbonica, il Circolo Legambiente di Corleone organizza un presidio di legalità e pre..

    Continua a Leggere

  • Il coro della Novelli aprirà il 26esimo anniversario della strage di Capaci

    Cronaca

    Monreale, 22 maggio 2018 - In occasione del 26esimo anniversario della strage di Capaci, tra le tantissime scuole provenienti da tutte le regioni d'Italia, anche la D.D. P.Novelli di Monreale sarà presente nell'Aula Bunker dell'Ucciardone con una rappresentanza di alunni e insegnanti. Il coro de..

    Continua a Leggere

  • Incidente stradale, in prognosi riservata una vigile del fuoco monrealese a Vercelli

    Cronaca

    Una operante dei Vigili del Fuoco di Varallo originaria di Monreale che, percorreva la provinciale diretta al comando provinciale di Vercelli, è rimasta gravemente ferita, questa mattina, nello scontro con un autocarro avvenuto alle porte di Greggio. Entrambi i mezzi sono finiti fuori strada, ribal..

    Continua a Leggere

  • La “Zucca Virmiciddara” tra i prodotti Agroalimentari Tradizionali di Monreale

    Cronaca

    Monreale, 22 maggio 2018 - Salgono a quattro i Prodotti Agroalimentari Tradizionali emblematici del territorio monrealese. La cittadina normanna, famosa nel mondo per la sua maestosa Cattedrale che svetta imperiosa tra le colline della Conca d’Oro, oltre ai famosi “Bisco..


  • Guardia di finanza, concorso per 380 allievi finanzieri

    Cronaca

    Sulla Gazzetta Ufficiale – IV Serie Speciale n. 38 del 15 maggio 2018 – è stato pubblicato il bando di concorso, per titoli ed esami, per il reclutamento di 380 allievi finanzieri (335 del contingente ordinario e 45 del contingente di mare).  Al concorso possono partecipare: 

  • Monreale. La “marcia della gioia”. Centinaia di studenti da tutt’Italia per esprimere il loro dissenso alla cultura mafiosa (LE IMMAGINI)

    Cronaca

    [gallery ids="64249,64248,64247,64246,64245,64244,64243,64242,64241,64240,64239,64238,64237,64236,64235,64234,64233,64232,64231,64230"] Monreale, 22 maggio 2018 – Canti, cori, balli, esibizioni musicali. E i nomi di Falcone e di Borsellino al centro dei testi delle canzoni. È stata una lu..


  • Operazione antimafia alla Noce «Settimo Quartiere», tutti i dettagli e il video

    Cronaca

    [gallery ids="64205,64204,64203,64202,64201,64206,64197,64198,64199,64200"]   Palermo, 22 maggio 2018 - Con l'operazione antimafia eseguita all'inter..


  • Blitz antimafia alla Noce. I nomi e le foto degli arrestati

    Cronaca

    [gallery ids="64197,64198,64199,64200,64201,64202,64203,64204,64205,64206"] Palermo, 22 maggio 2018 - Dieci gli arrestati nell'ambito dell'operazione antimafia della Mobile di Palermo nel quartiere Noce. Ecco i nomi: Giovanni Musso, Giovanni Di Noto, Salvatore Pecoraro, Fabio La..


  • Circonvallazione al buio e senza segnaletica orizzontale. Caputo scrive al Prefetto

    Cronaca

    Monreale, 22 maggio 2018 - Esiste una linea che separa dissesto finanziario di un comune e sicurezza dei cittadini? La mancanza di risorse può davvero mettere in pericolo la vita dei cittadini? Caso, ormai diventato emblematico, è la Circonvallazione di Monreale. L’importante asse viario, nel tr..


  • Operazione antimafia nella notte, 11 arresti alla Noce. Pizzo, feste religiose e intimidazioni

    Cronaca

    Palermo, 22 maggio 2018 - Anche la festa religiosa del quartiere serviva a mantenere gli uomini di Cosa nostra. La mafia non ha pietà: e impon..


  • Contratto di Governo. Costantini (M5S): “Al centro del dibattito pubblico le esigenze degli italiani e non le poltrone”

    Cronaca

    Monreale, 22 maggio 2018 - Potrebbe nascere in questi giorni il nuovo governo a firma Lega-Movimento Cinque Stelle. Dopo una travagliata trattativa, Salvini e Di Maio hanno approvato la versione definitiva del contratto di governo. 58 pagine passate al vaglio dei rispettivi elettori nei gazebo di tu..


  • Omicidio a Palermo in zona Oreto. Ucciso Dino Salvato di 29 anni a colpi di pistola

    Cronaca

    Un agguato in piena regola a Palermo dove un uomo è stato assassinato a colpi d'arma da fuoco in fondo Picone, una piccola strada che fa da traversa a via Decollati, in zona Oreto. A morire sotto i colpi di un'arma da fuoco è Dino Salvato, ventinovenne palermitano, pregiudicato per reati contro la..


  • Tutto pronto per le selezioni dello Zecchino d’Oro a Monreale

    Cronaca

    Monreale, 21 maggio 2018 - Iniziato a gennaio, il lungo tour di selezioni dello Zecchino d'Oro domani farà tappa a Monreale. Nell’I.C.S. Antonio Veneziano, in via Kennedy, si svolgeranno dalle ore 15,00, le selezioni della celebre rassegna canora più amata dai bambini. Verranno scelti i solisti ..


  • Chelydra e ASD New generation, due scuole un’unica via: l’arte marziale – FOTO

    Cronaca

    Monreale, 21 maggio 2018 - Palermo è stata scelta come luogo dove ospitare Wuma International Cup 2018 e sono fioccate le medaglie per i giovani atleti monrealesi, in occasione della chiusura della stagione sportiva 2017/2018. I team Chelydra di Pioppo e ASD New generation di Monrea..


  • A Corleone il cronista antimafia Borrometi. Ai giovani: «Basta mafia, siete voi Corleone»

    Cronaca

    [gallery ids="64133,64141,64115,64119,64120,64121,64122,64123,64124,64126,64127,64128,64131,64138"] Corleone, 21 maggio 2018 – Una preziosa testimonianza è stata quella di Paolo Borrometi oggi a Corleone. Il paese ormai ex culla di Cosa nostra e dove si respira un'aria nuova. ..


  • Monreale. Personale in pensione. All’anagrafe e allo stato civile riduzione degli orari di apertura

    Cronaca

    Monreale, 21 maggio 2018 - Si riduce da oggi l’orario di apertura al pubblico degli uffici di anagrafe, stato civile ed elettorale del comune di Monreale. L’utenza ne ha preso conoscenza questa mattina, tramite l’avviso appeso dinanzi l’ufficio, che sarà aperto un’ora in meno ogni mattina..


  • Monreale vista dal drone. Il risultato è molto suggestivo

    Cronaca

    [embed]https://www.youtube.com/watch?v=8Sx7AP28nXs&feature=youtu.be[/embed] Monreale, 21 maggio 2018 - Le immagini sono molto suggestive. Le riprese dall’alto, consentite dall’utilizzo del drone, permettono di godere di una prospettiva diversa e insolita di un paesaggio a noi noto. È ..


  • Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com