Oggi è 16/11/2018

Cronaca

La ‘Lectura Dantis a Monreale’ dell’Istituto Basile-D’Aleo

Sabato 7 giugno alle ore 10.00, presso il Palazzo “Savoia” di Monreale, si è svolta la manifestazione “Lectura Dantis a Monreale” promossa dall’Istituto Basile-D’Aleo, ideata e curata dal prof. Daniele Moretto, docente di Lettere del Liceo Artistico (da quest’anno accorpato al Classico-Scientifico “Basile” insieme all’I.P.A. di San Cipirello).

Pubblicato il 10 giugno 2014

La ‘Lectura Dantis a Monreale’ dell’Istituto Basile-D’Aleo

“Ad aprile, per spiegare un passaggio della Divina Commedia alla III/A liceo Artistico, ho tradotto il passo in siciliano e mi sono accorto che la cosa destava l’interesse degli alunni intorno a Dante. Abbiamo provato a tradurre i primi versi. Funzionava. Ho quindi avviato un laboratorio di traduzione che si è rivelato stimolante, creativo. Con questo pretesto, intanto, i temi danteschi imponevano riflessioni più o meno condivise, che magari ritrovavo nei temi dei ragazzi.

Ho quindi stilato un piccolo progetto per la lettura del primo canto per coro recitante, con altre classi. E’ emerso via via che ci doveva essere molta musica ad accompagnare e direi anche a sottolineare i passaggi esatetici ed emotivi della scrittura dantesca.

Così, sabato mattina, sei alunne provenienti da più classi dei tre indirizzi monrealesi (Artistico, Classico e Scientifico), hanno eseguito insieme a me una lettura corale del primo canto dell’Inferno. Ho poi avuto l’onore di leggere per la prima volta la versione dialettale inedita del “Primu cantu”, una traduzione in vernacolo palermitano realizzata in classe con la III/A del Liceo Artistico.

Ad accompagnare le letture il bravissimo chitarrista classico Gabriele Cassarà, monrealese, che ha saputo anche coinvolgere due alunne (Carlotta Grasso, III/B Artistico e Alessandra Faranda, I/A Scientifico) con le loro chitarre e Giovanni Fontana, della IV Liceo Artistico, con il basso elettrico.

Un pubblico numeroso e attento ha molto gradito questa iniziativa ed ha apprezzato lo spettacolo, in particolare la versione dialettale di Inf. 1.

Non è stato soltanto un modo per chiudere in bellezza, con la poesia di Dante. Si tratta di un primo evento; l’esperimento continuerà. E’ previsto per il prossimo a.s. un laboratorio di lettura più articolato che ha il preciso obiettivo di portare Dante in Duomo.

L’intenzione iniziale era quella di leggere Dante in Duomo alla presenza del Vescovo e del Presidente del Consiglio Matteo Renzi (al quale ho scritto su Facebook). E ciò per richiamare l’attenzione sul Liceo Artistico “Mario D’Aleo”, l’unica scuola pubblica italiana per l’insegnamento dell’arte musiva, la quale merita di uscire dalle secche in cui si trova da qualche anno. A parte il prestigio, c’è anche una precisa considerazione di carattere socio-economico: il liceo artistico può essere un volano di sviluppo culturale e occupazionale, in un contesto come quello monrealese, che ha nella tradizione del mosaico il suo fiore all’occhiello. Tale era un tempo, nel sistema scolastico regionale, l’Istituto d’Arte ora Liceo Artistico, al quale con questa Lectura Dantis ho voluto assegnare un nume tutelare di tutto rispetto”.

Prof. Daniele Moretto

Ricevi tutte le news


Potrebbero interessarti anche:

  • Corleone, vi abitava Riina. Adesso la strada intitolata a Cesare Terranova, il magistrato che indagò sui corleonesi

    Cronaca

    Corleone, 16 novembre 2018 - Da sabato 17 novembre via Scorsone cambia nome e diventa via Cesare Terranova. Scelta emblematica, a ben vedere: proprio in via Terranova abitava, infatti, il boss Totò Riina e vi abita tutt'ora la sua famiglia. Cesare Terranova, giudice istruttore a..

    Continua a Leggere

  • Carmine, rimossi i paletti abusivi. I residenti divisi tra favorevoli e non

    Cronaca

    Monreale, 16 novembre 2018 - Sono cominciati oggi i lavori per rimuovere i paletti ai bordi delle s..

    Continua a Leggere

  • Ospedale Ingrassia. Il dott. Sergio Fasullo nuovo primario della Cardiologia

    Cronaca

    Palermo, 16 novembre 2018 - L’unità operativa di Cardiologia dell’ospedale Ingrassia di Palermo ha un nuovo primario. Il 19 ottobre ha preso servizio il dott. Sergio Fasullo, responsabile della terapia intensiva cardiologica “O.Barberi”, che ha contribuito in questi anni all’eccellenza..

    Continua a Leggere

  • Rendiconto 2017, una corsa contro il tempo: i precari rischiano di restare per altri 2 mesi senza il nuovo contratto. “Alla base un problema tecnico”

    Cronaca

    Monreale, 16 novembre 2018 - Sarà una corsa contro il tempo, nelle mani dei Revisori dei conti. Il Rendiconto di Gestione 2017 ha urgenza di essere approvato entro lunedì 19 novembre. Il giorno successivo il sindaco Piero Capizzi e il segretario generale del comune, la dott.ssa Domenica Ficano, vo..

    Continua a Leggere

  • “La Politica con la P maiuscola? Non retribuita e di breve periodo. Il potere tende a corrodere chi lo esercita”

    Cronaca

    [gallery ids="82909,82910,82911,82912"] Monreale, 16 novembre 2018 - Ieri, giovedì 15 novembre, il presidente nazionale dell'Azione Cattolica, Matteo Truffelli, ha presentato il suo libro “la P maiuscola, fare politica sotto le parti”. In quest'occasione l'Azione Cattolica ha dato il ..

    Continua a Leggere

  • “Ricominciamo da qui”, Monreale tra le tappe delle “Giornate dell’Economia del Mezzogiorno”

    Cronaca

    Monreale, 15 novembre 2018 - Si terrà a Monreale il 23 novembre una delle "Giornate dell'Economia del Mezzogiorno", una serie di eventi che si svolgeranno in varie località e che avranno come temi lo sviluppo economico e l'occupazione. Nella giornata del 23 novembre, dal titolo "Ricomin..


  • Via Aldo Moro si risveglia sommersa dai rifiuti. Residenti stanchi chiedono interventi incisivi

    Cronaca

    [gallery ids="82850,82849,82847"] Monreale, 15 novembre 2018 -"In via Aldo Moro ci sono residenti onesti che, come noi, fanno la differenziata e siamo stanchi di vedere questo tutti i giorni". Una mancanza di rispetto per il prossimo, per il proprio vicino di casa, ma anche per i nostri stessi fi..


  • Approvazione del rendiconto 2017, manca la relazione dei Revisori dei conti. FI: “Di cosa dobbiamo discutere senza un documento tanto importante?”

    Cronaca

    Monreale, 15 novembre 2018 - "Ancora una volta assistiamo all’ennesima mortificazione del consiglio comunale come organo rappresentativo dell’interesse dei cittadini. Ancora una volta, se ce ne fosse bisogno, sottolineiamo come questa amministrazione sia inadeguata ed incapace nel portare avanti..


  • Monreale, approvazione rendiconto 2017. Romanotto (Lega): “Manca la relazione del Collegio dei revisori. Il documento non si potrà votare”

    Cronaca

    Monreale, 15 novembre 2018 - Questa sera il consiglio comunale è chiamata ad approvare il rendiconto 2017. Un unico punto all’ordine del giorno, intorno al quale si prevede un ampio e acceso dibattito. Ma già prima di avviare la seduta è il consigliere comunale della Lega, Giuseppe Romanotto..


  • Monreale, saldo TARI 2018. Come e quando pagare le rate

    Cronaca

    Monreale, 15 novembre 2018 - Sono stati messi in distribuzione i modelli fiscali F24 per effettuare il pagamento delle rate a saldo TARI2018. Il pagamento va effettuato entro il 31 dicembre 2018, ma potrà essere suddiviso anche in due rate. La prima va pagata entro il 30 ..


  • Centro per l’impiego, Capizzi: “Da oggi c’è l’ok all’agibilità dei locali”

    Cronaca

    È stato definito stamane l'iter amministrativo per l’agibilità dei locali di via Venero che ospiteranno il nuovo Centro per l’Impiego. Lo rende noto il sindaco di Monreale Piero Capizzi che ha trasmesso al Dipartimento regionale dell’Assessorato al Lavoro il certificato di agibilità dell’..


  • Aquino, case popolari. Cornicioni pericolanti e muri consumati da muffa e umidità

    Cronaca

    Monreale, 15 novembre 2018 — Non c’è requie per i residenti di via Santa Liberata, nella frazione di Aquino. Oltre al già trattato problema delle tubature idriche, le condizioni generali degli edifici non sono meno preoccupanti.


  • Strazzasiti: “Strada a rischio frana. Il comune intervenga”

    Cronaca

    [gallery ids="82780,82781,82782,82783,82784,82785,82786,82787,82788,82789,82790,82791,82792"] Monreale, 15 novembre 2018 - “Via esterna Strazzasiti è una strada di competenza comunale” - dichiarano i residenti della contrada monrealese, che chiedono che venga fatto un intervento per ripristi..


  • Rivoluzione nel sistema di gestione dei rifiuti. Via le SRR. Salvataggio per tutto il personale, anche amministrativi e tecnici

    Cronaca

    Palermo, 15 novembre 2018 - Si tratta di una vera e propria rivoluzione del sistema di gestione dei rifiuti in Sicilia. Di fronte all’emergenza sanitaria, legata alla saturazione delle discariche, e ai costi di conferimento, e quindi alle tasse elevate, l’Assemblea Regionale Siciliana sta lavora..


  • Truffelli a Monreale per parlare di politica

    Cronaca

    Monreale, 14 novembre 2018 - L'Azione Cattolica "Beata Pina Suriano" di Monreale, presenterà il libro "La P maiuscola. Fare politica sotto le parti" di Matteo Truffelli (docente universitario e Presidente nazionale dell'Azione Cattolica Italiana). L'evento si svolgerà il 15 novembre alle 17 nel Pa..


  • Aquino, case popolari senza gas. Intervengono gli operai COM.EST.

    Cronaca

    [video width="640" height="352" mp4="https://www.filodirettomonreale.it/wp-content/uploads/2018/11/WhatsApp-Video-2018-11-14-at-13.26.16.mp4"][/video] Monreale, 14 novembre 2018 - Ancora disagi per i residenti delle case popolari di Aquino. Da ieri sera, infatti, le famiglie dei 4 padiglioni si s..


  • Assistenza alle persone con disabilità grave prive del sostegno familiare. Ecco come richiederla

    Cronaca

    Monreale, 14 novembre 2018 - Il Distretto Socio Sanitario 42 provvederà agli interventi ammissibili per l’assistenza alle persone con disabilità grave prive del sostegno familiare. A darne notizia è il Comune di Monreale.  Gli interessati possono rappresentare la propria situazione pres..


  • Via Olio di Lino riapre al transito, terminati i lavori di ripristino del manto stradale

    Cronaca

    Palermo, 14 novembre 2018 - Da questa sera sarà di nuovo possibile transitare in via Olio di Lino. I lavori di ripristino della strada termineranno nel pomeriggio, dopo più di una settimana di disagi per i residenti e per chi quotidianamente utilizza questo tratto. Una settimana impegnativa, co..


  • Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com